2:3

Dengan(TL) <1722> [hereby.]

kita mengenal(TB)/mengetahui ..... mengenal(TL) <1097> [we know.]

jikalau kita menuruti .... hukum-hukum-Nya(TB)/jikalau(TL) <1437 5083> [if we.]

2:3

inilah tandanya,

1Yoh 2:5; 1Yoh 3:24; 4:13; 5:2 [Semua]

mengenal Allah,

1Yoh 2:4; [Lihat FULL. 1Yoh 2:4]

menuruti perintah-perintah-Nya.

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

2:4

berkata(TB/TL) <3004> [that saith.]

Aku mengenal(TB)/kenal(TL) <1097> [I know.]

seorang pendusta(TB) <2076 5583> [is a.]

2:4

mengenal Dia,

1Yoh 2:3; Tit 1:16; 1Yoh 3:6; 4:7,8 [Semua]

di dalamnya

1Yoh 1:6,8 [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK MENURUTI PERINTAH-NYA.

2:5

barangsiapa(TB) <3739> [whoso.]

firman-Nya di dalam orang itu dialah ...... dengan itulah demikianlah ...... di dalam Dia Dia(TB)/di ... dialah ...... Dengan ... demikianlah ....... di ... Dia(TL) <1722 5129 846> [in him.]

di dalam ......... dengan ........ di dalam(TB)/di ........ Dengan ......... di(TL) <1722> [hereby.]

2:5

menuruti firman-Nya,

Yoh 14:15; [Lihat FULL. Yoh 14:15]

orang itu

1Yoh 4:12

kita ketahui,

1Yoh 2:3; [Lihat FULL. 1Yoh 2:3]

2:6

mengatakan(TB/TL) <3004> [that saith.]

mengatakan .... ada(TB)/mengatakan ... tinggal ........... Kristus(TL) <3004 3306 1565> [he.]

hidup ..... telah hidup(TB)/melakukan ....... melakukan(TL) <4043> [to walk.]

2:6

telah hidup.

Mat 11:29; [Lihat FULL. Mat 11:29]

2:7

kutuliskan(TB)/suratkan(TL) <1125> [I write.]

melainkan(TB/TL) <235> [but.]

2:7

Judul : Perintah yang baru

Perikop : 1Yoh 2:7-17

Saudara-saudara

1Kor 10:14; [Lihat FULL. 1Kor 10:14]

dari mulanya.

1Yoh 2:24; 1Yoh 3:11,23; 4:21; 2Yoh 1:5,6 [Semua]

2:8

baru(TB)/baharu(TL) <2537> [a new.]

ternyata(TB)/barang(TL) <3739> [which.]

kegelapan(TB)/gelap(TL) <4653> [the darkness.]

dan ......... dan ... yang benar benar(TB)/dan ........... dan(TL) <2532 228> [and the.]

2:8

perintah baru

Yoh 13:34; [Lihat FULL. Yoh 13:34]

sedang lenyap

Rom 13:12; Ibr 10:25 [Semua]

dan terang

Yoh 1:9

telah bercahaya.

Ef 5:8; 1Tes 5:5 [Semua]

2:9

berkata(TB)/mengatakan(TL) <3004> [that saith.]

<1511> [he is.]

membenci ... membenci(TB)/tetapi membenci(TL) <2532 3404> [and hateth.]

di di dalam ...... di .... di dalam(TB)/di ........ di(TL) <1722 2076 1511> [is in.]

2:9

membenci saudaranya,

1Yoh 2:11; Im 19:17; 1Yoh 3:10,15,16; 4:20,21 [Semua]

dalam kegelapan

1Yoh 1:5

2:10

mengasihi(TB/TL) <25> [that loveth.]

penyesatan(TB)/syak(TL) <4625> [occasion of stumbling. Gr. scandal.]

2:10

dalam terang,

1Yoh 3:14

ada penyesatan.

1Yoh 2:11; Mazm 119:165 [Semua]

Catatan Frasa: BARANGSIAPA MENGASIHI SAUDARANYA.

2:11

membenci(TB/TL) <3404> [he that.]

dan berjalan(TB)/dan berjalan ... dan(TL) <2532 4043> [and walketh.]

karena(TB/TL) <3754> [because.]

2:11

membenci saudaranya,

1Yoh 2:9; [Lihat FULL. 1Yoh 2:9]

dalam kegelapan

1Yoh 1:6; [Lihat FULL. 1Yoh 1:6]

membutakan matanya.

Yoh 11:9; 12:35 [Semua]